Industrietechnik srl
Via Julius Durst 70
39042 Bressanone (BZ) - Italy
Tel. +39 0472 830 626
Fax. +39 0472 831 840
This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it
P.IVA 00644440216

CHILLVENTA 2010

NÜRNBERG MESSE
13 - 15 October 2010

Multifunction universal* DDC controller

Free output configuration with possibility of preloaded configuration. Fitted with 7 segments display. Controller is supplied with 230/12Vac transformer. RS485 interface with MODBUS RTU protocol. Controller can be connected to remote graphic display PWGRAPH. Possibility start/stop by remote digital contact. Maximum configuration: - 4 AI - 5 DI - 2 AO - 6 DO * Controller can be configurated by touch buttons on display or by EASYKIT tool

TYPE	DESCRIPTION
EASY/1	Multifunction universal DDC controller DIN rail mounting
EASY/2	Multifunction universal DDC controller panel mounting
PWCONF	Factory configuration setting of EASY controller

ACCESSORY
TYPE	DESCRIPTION
	PWGRAPH - Remoted graphic display B/N lcd, 86x52 mm, res. 128x64, 6 push button, communication: CANbus

EASYKIT	Programming kit:
	USB/Serial converter
	PWSER - Communication module RS485
	PW1485 - Interface for RS485 communication, one output
	Configuration software CD

Download datasheet

Electronic industrial differential thermostats

TYPE	RANGE °C	DIFFERENTIAL K	SET POINT (T) °C	SENSOR
DB-IDD/230	-10...+85 °C	0.5...6	0...+20	NTC 10K

Download datasheet

Industrial one and multi stages thermostats

TYPE	RANGE	S T A G E S	DIFF. IN THE STAGE	DIFF. BETW. THE STAGES K	INPUT
DB-I1D/1	-10...+40 °C	1	0.5...6 K		NTC 10K
DB-I1D/2	+30...+80 °C	1	0.5...6 K		NTC 10K
DB-I2D/1	-10...+40 °C	2	0.5...6 K	0.5...6 K	NTC 10K
DB-I2D/2	+30...+80 °C	2	0.5...6 K	0.5...6 K	NTC 10K
DB-I4D/02/001	-50...+110 °C	4	0...10 K	0.5...6 K	NTC 10K
DB-I4D/02/002	0...100 % u.r.	4	0...100 % u.r.	0.5...6 % u.r.	4...20 mA
DB-I4D/02/003	-50...+110 °C 0...100 % u.r.	4	0...10 K 0...10 % u.r.	0.5...6 K 0.5...6 % u.r.	NTC 10K 4...20 mA
DB-I4D/02/004	+50...+110 °C	8	0...10 K	0.5...6 K	NTC 10K

Download datasheet DB-I1D-2D

Download datasheet DB-I4D

CE Conformity declaration

Digital thermoregulators

TYPE	RANGE	MAIN SUPPLY	OUTPUT	DIFFE- REN- TIAL	RESO- LUTION	INPUT
DTR11N7	-40...+105 °C	230 Vca	10A/250Vca	0,1...99 K	0.1 - 1 °C	NTC 10K

Download datasheet

CE Conformity declaration

Digital controllers with 1 prop. output and 1 relay DB-R/1

	INPUT 1				INPUT 2
DB-R/1	X	X	XX		X	X	XX		X	1

INPUT 1
NTC 10K	1	1	07	*
PT 1000	2	1	08	*
PTC 2K	3	1	09	*
Ni 1000	4	1	10	*
0…1000 ohm (DBKH-44)	5	2	06	*
0…1 Vcc	6
0…10 Vcc	7
0…20 mA	8
4…20 mA	9

UNIT 1
°C		1
% u.r.		2
bar		3
mbar		4
Pa		5

RANGE 1
0...+50 °C			01
-30...+50 °C			02
-10...+40 °C			03
0…+100 °C			04
-20…+80 °C			05
0…100% u.r.			06
-50…+110 °C			07
-60…+600 °C			08
-50…+150 °C			09
-60…+200 °C			10
Range on request (to specify)			99

INPUT 2
None					0	0	00	*
NTC 10K					1	1	07	*
PT 1000					2	1	08	*
PTC 2K					3	1	09	*
Ni 1000					4	1	10	*
0…1000 ohm (DBKH-44)					5	2	06	*
0…1 Vcc					6
0…10 Vcc					7
0…20 mA					8
4…20 mA					9

UNIÀ 2
None						0
°C						1
% u.r.						2
bar						3
mbar						4
Pa						5

RANGE 2
None							00
0…+50 °C							01
-30…+50 °C							02
-10…+40 °C							03
0…+100 °C							04
-20…+80 °C							05
0…100% u.r.							06
-50…+110 °C							07
-60…+600 °C							08
-50…+150C							09
-60…+200C							10
Range on request (to specify)							99

POWER SUPPLY
230 Vca ± 10 %, 50/60 Hz									1
12 Vca ± 10 %, 50/60 Hz									2

OUTPUT
2 SPDT relay 230Vac 8A

* obligatory range

Download datasheet

CE Conformity declaration

Digital controllers with proportional output DB-R/2

	INPUT 1				INPUT 2
DB-R/2	X	X	XX		X	X	XX		X	2

INPUT 1
NTC 10K	1	1	07	*
0…10 Vcc	7
4…20 mA	9

UNIT 1
°C		1
% u.r.		2
bar		3
mbar		4
Pa		5

RANGE 1
0...+50 °C			01
-30...+50 °C			02
-10...+40 °C			03
0…+100 °C			04
-20…+80 °C			05
0…100% u.r.			06
-50…+110 °C			07
-60…+600 °C			08
-50…+150 °C			09
-60…+200 °C			10
Range on request (to specify)			99

INPUT 2
None					0	0	00	*
NTC 10K					1	1	07	*
0…10 Vcc					7
4…20 mA					9

UNIT 2
None						0
°C						1
% u.r.						2
bar						3
mbar						4
Pa						5

RANGE 2
None							00
0…+50 °C							01
-30…+50 °C							02
-10…+40 °C							03
0…+100 °C							04
-20…+80 °C							05
0…100% u.r.							06
-50…+110 °C							07
-60…+600 °C							08
-50…+150C							09
-60…+200C							10
Range on request (to specify)							99

POWER SUPPLY
230 Vca ± 10 %, 50/60 Hz									1
12 Vca ± 10 %, 50/60 Hz									2

OUTPUT TYPE
2 proportional 0-10 Vdc

* obligatory ranges

Download datasheet

CE Conformity declaration

Digital controllers with 1 prop. output and 1 relay DB-R/3

	INPUT 1				INPUT 2
DB-R/3	X	X	XX		X	X	XX		X	3

INPUT 1
NTC 10K	1	1	07	*
0…10 Vcc	7
4…20 mA	9

UNIT 1
°C		1
% u.r.		2
bar		3
mbar		4
Pa		5

RANGE 1
0...+50 °C			01
-30...+50 °C			02
-10...+40 °C			03
0…+100 °C			04
-20…+80 °C			05
0…100% u.r.			06
-50…+110 °C			07
-60…+600 °C			08
-50…+150 °C			09
-60…+200 °C			10
Range on request (to specify)			99

INPUT 2
None					0	0	00	*
NTC 10K					1	1	07	*
PT 1000					2	1	08	*
PTC 2K					3	1	09	*
Ni 1000					4	1	10	*
0...1000 ohm (DBKH-44)					5	2	06	*
0…1 Vcc					6
0…10 Vcc					7
0…20 mA					8
4…20 mA					9

UNIT 2
None						0
°C						1
% u.r.						2
bar						3
mbar						4
Pa						5

RANGE 2
None							00
0…+50 °C							01
-30…+50 °C							02
-10…+40 °C							03
0…+100 °C							04
-20…+80 °C							05
0…100% u.r.							06
-50…+110 °C							07
-60…+600 °C							08
-50…+150C							09
-60…+200C							10
Range on request (to specify)							99

POWER SUPPLY
230 Vca ± 10 % 50/60 Hz									1
12 Vca ± 10 % 50/60 Hz									2

OUTPUT TYPE
1 proportional 0-10 Vdc and 1 SPDT relay 230 Vac 8 A

INPUT 2 only in addition with input 1. If the input 2 is different from “none”, then the input 1 works with proportional output, input 2 works with the relay output. If only one sensor is used for both the output, use the sensor. * obligatory range